Рекомендации по подготовке аннотации

Аннотация (реферат, авторское резюме) в периодическом издании являются основным и, как правило, единственным источником информации о содержании статьи и изложенных в ней результатах исследований, как для российских, так и для иностранных ученых и специалистов.

    Аннотация выполняет следующие функции:
  • дает возможность установить основное содержание документа, определить его релевантность и решить, следует ли обращаться к полному тексту документа;
  • предоставляет информацию о документе и устраняет необходимость чтения полного текста документа в случае, если документ представляет для читателя второстепенный интерес;
  • используется в информационных, в том числе автоматизированных, системах для поиска документов и информации.
    Аннотация к статье должна быть:
  • информативной (не содержать общих слов);
  • содержательной (отражать основное содержание статьи и результаты исследований);
  • структурированной (следовать логике описания результатов в статье);
  • компактной (укладываться в объем от 200 до 250 слов).
    Аннотация включает следующие аспекты содержания статьи:
  • предмет, цель работы;
  • место проведения исследования;
  • метод или методологию проведения работы;
  • результаты работы;
  • область применения результатов;
  • выводы.

Аннотация НЕ разбивается на абзацы.

В начале НЕ повторяется название статьи.

Место исследования уточняется до области (края), страны.

Предмет, тема, цель работы в аннотации указываются в том случае, если они не ясны из заглавия статьи; метод или методологию проведения работы целесообразно описывать в том случае, если они отличаются новизной или представляют интерес с точки зрения данной работы. В рефератах документов, описывающих экспериментальные работы, указывают источники данных и характер их обработки.

Результаты работы описывают предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение.

Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, гипотезами, описанными в статье.

Сведения, содержащиеся в заглавии статьи, не должны повторяться в тексте аннотации (реферата). Следует избегать лишних вводных фраз (например, «автор статьи рассматривает...»).

Исторические справки, если они не составляют основное содержание документа, описание ранее опубликованных работ и общеизвестные положения в аннотации (реферате) не приводятся.

В тексте аннотации следует употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научных и технических документов, избегать сложных грамматических конструкций.

В тексте аннотации следует применять значимые слова из текста статьи для обеспечения автоматизированного поиска.

Вводная часть минимальна. Место исследования уточняется до области (края). Изложение результатов содержит КОНКРЕТНЫЕ сведения (выводы, рекомендации и т.п.). Допускается введение сокращений в пределах реферата (понятие из 2-3 слов заменяется на аббревиатуру из соответствующего количества букв, в 1-й раз дается полностью, сокращение – в скобках, далее используется только сокращение). Избегайте использования вводных слов и оборотов! Числительные, если не являются первым словом, передаются цифрами.

Аннотации должны быть написаны качественным английским языком.

Рекомендации по подготовке аннотации (реферата) к статье подготовлены на основании ГОСТ 7.9-95.

Предложить
статью
Подписка на рассылку

Подпишитесь на рассылку содержаний новых выпусков.

Последний выпуск: Science Evolution, Vol. 1, no. 2, 2016